ソーシャルビジネスで世界を変える BORDERLESS GROUP Vol.08 アルジェリア女性のエンパワーメントのため、色とりどりのアルジェリア産をヨーロッパへ

代表である川波朋子(以下、なみへー)が、ずっと憧れていたフランス留学を実現させたことをきっかけに生まれたTOIRO(トイロ)。ソーシャルビジネスに取り組むきっかけが「社会問題への強い意識」や「特別な原体験」からでなくても、そこには同じ、"相手を想う気持ち"があります。

フランス留学からアルジェリアとの出会い、そしてTOIROが目指す社会とは。TOIROの物語をお楽しみください!

 
今回話を聞いたのは・・・
  TOIRO 代表 川波朋子   TOIRO 代表 川波朋子
1986年大阪府出身。2016年渡仏、現在パリ在住。2018年にファッションブランドTOIROを立ち上げ、フランス・アルジェリア間での服作りをスタート。2019年事業本格化のためボーダレスグループに参画。
 
ライター ケイスケ   聞き手 ライター ケイスケ
大阪出身の福岡移住者。自らの社会起業経験を基にボーダレスの情報発信を担当中!なみへーさんとは、同学年で同じ大阪出身であることが発覚し、バリバリの関西弁で終始楽しいインタビューでした。今回は、なみへーさんのアルジェリアと女性のエンパワーメントに対する熱い想いを伝えていきます!
 

生まれてきた性別だけに左右される
「不平等」をなくしたい

生まれてきた性別だけに左右される「不平等」をなくしたい
ケイスケ   なみへーさん、こんにちは!今フランスのパリにいらっしゃるんですね!
     
なみへー   こんにちは!そうなんです、こっちに来て3年になります。
     
ケイスケ   どんなきっかけでパリに住むことになったんですか?
なみへー   京都市立芸術大学時代から行きたかったフランスに、友人に背中を押されて行ったのが3年前。決断から4ヶ月で移住しました。
     
ケイスケ   また思い切ったことをされましたね。(笑)
     
なみへー   そうですね。(笑) そこで出会ったフランス人のパートナーが、アルジェリア人の両親を持つ人だったんです。アルジェリアがイスラム化する前の独自の文化や、現在のアルジェリアが抱える社会問題を知るきっかけとなりました。
     

photo

     
ケイスケ   アルジェリアはアフリカ最大の国土面積を誇り、日本の6.3倍にあたるとか。そこに約4,000万人が住んでいるんですよね。一体どんな社会問題があるのでしょうか?
     
なみへー   若年層の失業率の高さと女性の就業率の低さです。若年層の失業率は30%、国内の労働人口における女性の割合はたった17%です。イスラム教国家なので、コーランで女性の地位が低いとされていて、性差による社会的格差が依然大きいんです。女性は家庭内にいることが求められているのが現状です。
     

photo

ケイスケ   女性というだけで、生まれながらに不平等な環境に置かれてしまうのは悲しいですね。国として改善にむけての動きはありますか?
     
なみへー   今年4月に、25年間独裁政権を続けた大統領が抗議デモにより失脚したんのですが、その後出てくる候補者は同じ政権の身内ばかり。そこで「全面的な政治改革が行われるまでは選挙を行うべきではない」と主張するデモが続き、やっと今年の12月12日に大統領選挙が行われます。国のシステムが変わらない限り、人々の状況が変わらない現状がとてももったいないと思います。
     

photo

ケイスケ   そこで、女性のエンパワーメントを目指すTOIROができたんですね。
     
なみへー   はい。アルジェリアには、独自の文化を維持する部族がいくつかあり、その一つであるカビール族は、とても美しい刺繍や伝統工芸の陶器を作ることができます。それにも関わらず、それらは内需向けのみで国外に輸出されてきませんでした。とても素晴らしい技術があるのに外に出ていかないのはもったいないと思い、それらを利用して、女性が活躍できる社会を創る事業を作りたかったんです。
     
ケイスケ   その後にボーダレスグループと出会われたんですか?
     
なみへー   はい。当時は個人事業主として事業を運営していましたが、社会問題の解決という同じ志を持つ社会起業家たちの集団に加わりたいと思いました。互いのノウハウはもちろん、経営課題や経営者としての悩み・喜びを共有し合うことができるのは、とても励みになります!
     

TOIROが目指すのは、
「主体性」のある女性

TOIROが目指すのは、「主体性」のある女性
ケイスケ   ボーダレスグループ参画後、事業のリモデルをかけたと聞きました。現在の事業内容を教えて下さい。
     
なみへー   女性のエンパワーメントを支援していくことを目的に、アルジェリア女性を中心に雇用し、メイド・イン・アルジェリアの商品をヨーロッパの市場へ販売しています。
ケイスケ   アルジェリアの女性たちが現地で作る商品を、ヨーロッパで販売しているんですね!
     
なみへー   はい。先月11月末に伝統工芸の陶器のプレオーダーを開始しました。まずはフランス国内で、そして今後はドイツやイギリスへ拡大予定です。日本への配送も可能です!
     

photo

     
ケイスケ   当初のホームページを見ると主力商品はアパレル関連が中心だと思っていました。
なみへー   TOIROの始まりが縫製だったため、もともとはそのつもりでした。ただ研究開発に時間がかかることがわかったため、まずカビール族伝統工芸の陶器のプレオーダーを開始したんです。
     
ケイスケ   陶器のデザインがとっても素敵ですね!作りもしっかりしている印象です!
     
なみへー   そうなんです!古くからの陶工達は、現在もろくろを使わずに、全て手びねりで作っているんですよ。TOIROの商品は、カビール族に代々受け継がれた技術で作られた、食卓に合わせられる素敵な陶器なんです。
     

photo

     
ケイスケ   こんな素敵なものを作れる女性たちですが、TOIROに入る前と後で大きく変わった点などありますか?
     
なみへー   そうですね。初めのうちは、みんな言われたことを言われたとおりにしていました。それもそのはずで、女性が働くことが珍しいくらいなので、女性が積極的に仕事を求めたり、指揮をとるなんて、ほとんどないんです。
     
ケイスケ   でもなみへーさんの目指すエンパワーメントされた女性たちは、「受け身の姿勢」ではないはずですもんね。
     
なみへー   はい、彼女たちに主体的になって活躍してほしくて始めた事業なのに、TOIROがその中に主従関係を作ってしまっては元も子もないですからね。自分がやりたいことを、この会社に関わることによって成し遂げているっていう実感を持ってほしいんです。
     

photo

     
ケイスケ   彼女たちはその後どのように変わりましたか?
     
なみへー   あるお子さん持ちの女性は、いかにもアルジェリアの主婦的な感じで、もくもくと言われた作業をこなすという感じでしたが、今では「私たちは誰もやっていないことをやってんねんで!」っていう自信を持って社外の人とも接しているので、共感を集めながらパートナーシップを取ってきてくれています。
     
ケイスケ   とってもパワフルですね!ポテンシャルがすごい!
     
なみへー   自発的なタイプではなく淡々と作業をこなしていた彼女が、今は責任者として活躍してくれている姿をみると、やはりやりがいを感じますね。
     

photo

     
ケイスケ   これまであまり表に出ることがなかった女性たちが主力となって他社に話に行くと、相手の反応はいかがですか?
     
なみへー   女性がアポを取り、企業訪問する事なんてかつてない事なので、年配の男性には一部批判されたりもしましたが、一度理解してもらうととても協力的なんです。地元の会社にも好意的に受けて止めていただいているので、いい循環が生まれています!
     
ケイスケ   アルジェリアの社会を変えつつありますね!
     
なみへー   目指していたものが少しずつ形になってきた印象はあります。でもまだまだこれからです!
     

TOIROの由来は
「十人十色」と「飛躍」

TOIROの由来は「十人十色」と「飛躍」
ケイスケ   社名の『TOIRO』ですが、由来は「十人十色」からですか?
     
なみへー   それぞれがそれぞれの色を持つことを表すという側面からそれもありますが、もう一つの意味はアラビア語に起因します。
     
ケイスケ   アラビア語ですか!?
     
なみへー   はい。アラビア語で「飛ぶ、飛躍する」という動詞に音が似ているんです。十人十色とその2つを掛け合わせて『TOIRO』としました。
     
ケイスケ   とっても素敵です!そんなTOIROがこれから実現させたいことは何ですか?
     
なみへー   現地の伝統文化や素材を生かして、すべてのアルジェリアの女性たちが活躍できる社会です。なので私の役割は、デザイナーというよりプロデューサーだと思っています。
     

photo

ケイスケ   なみへーさんならすでに具体的な構想を持ってそうですね!
     
なみへー   よくおわかりで。(笑) 現地で伝統工芸品をつくっている職人の方々と話す中で、個人でブランド発信することへの限界があることが分かりました。一方で、買い手も、大量生産されたモノではなく、作り手の顔が見えるモノを求めています。その双方のニーズをマッチングさせる仕組みを作って、アルジェリアに限らず発展途上段階の国の人たちが、伝統工芸を使ったモノ作りを生業にできるようにしたいと考えています。
     
ケイスケ   個々で発信するよりも、同じ想いを持った人々が集まって発信するほうが、より多くの人に届けられますもんね。その社会の仕組みづくり、めちゃくちゃ応援したいです!ターゲットはヨーロッパとのことですが、日本在住の身として何かできることはありませんか?
     
なみへー   ヨーロッパに友人がいらっしゃったら、ぜひTOIROのことを伝えてほしいです。また、フェイスブックとインスタグラムでTOIROの最新情報を発信しているので、フォローしていただけると嬉しいです。これからのTOIROにご期待ください!

SNS follow

SNS
 
SNS
 
ボーダレスの本棚

志高く 孫正義正伝

井上 篤夫

情報革命の先頭を走る男の生きざまを活写した、感動の評伝!
おすすめした人
渡辺健太郎 JOGGO株式会社
渡辺健太郎
新卒の頃よく言われていたことは、「視座・視野」を広げて物事考えること。そして、そのために偉大な起業家の考え方や判断基準を学び自分だったらどうするのか考えることでした。 本書では、圧倒的なスケールで時代を切り開いていく孫さんの思考の高さと行動力に圧倒されます。いま何かに悩んでいる人、チャレンジすることを躊躇している方は、ぜひご一読ください!
 
社長の経営ブログ
Okinawa Taco-Rice代表 坪田勝志

人生の目的を考えた結果、社会起業家として貧困問題に立ち向かうと決めた 〜ツボタのブログVol.1〜

いつかは必ず終わるこの人生。その限られた時間を何にどう費やすかは全て自分次第。自分と向き合い続け、自分で決めた「人生の使い方」。

詳しく見る
 

イベント&ニュース

BORDERLESS NIGHT-社会問題を知る夜の上映会-

12月,1月@東京・大阪・福岡
社会問題を題材にしたドキュメンタリー映画の上映&トークショーを毎月開催!

【12月,1月の上映スケジュール】

■大阪
12/13(金)18:45-『僕の帰る場所』/移民・難民
1/17(金)18:45-『ザ・トゥルー・コスト』/環境・貧困

■東京
1/17(金)18:45-『幸せの経済学』/経済・貧困・環境

■福岡
1/17(金)18:45-『僕の帰る場所』/移民・難民

【料金】
大人   :2,000円
大学生  :1,500円
高校生以下:1,000円
教員   :1,800円
※2020年1月より、料金が上記のように変わります。

◆メルマガ会員様限定◆
500円OFFのクーポンコードをプレゼント!
以下のクーポンコードをチケット購入時にご入力ください。
クーポンコード:MAGAZINE1211

詳しく見る
ボーダレスオープンアカデミー@滋賀

12/16@滋賀
ボーダレスオープンアカデミー@滋賀

社会起業家養成所「ボーダレスアカデミー」の凝縮版を滋賀県で3回に分けて開催!最終回となる今回は、ボーダレスグループ各社の社長が3名ずつ登壇し、事業の作り方や経営者としての失敗談・成功談を明らかにします。

<概要>
日程 :12月16日(月)14:00-17:00
場所 :ラ コリーナ近江八幡/滋賀県近江八幡市北之庄町615-1
参加費:無料 (100名の定員に達し次第受付終了)

詳しく見る
クリスマスマーケット@エシカルペイフォーワード

12/13-14@東京
クリスマスマーケット@エシカルペイフォーワード

大切なあのひとに、素敵なストーリーと確かな品質をもつ、心あたたかいプレゼントを贈ってほしい。そんな願いをこめられた「クリスマスマーケット」に、エシカルファッションのセレクトショップを展開するEnter the Eが出店いたします。

日程 :12月13日 (金)12:00-21:00
    12月14日 (土)12:00-17:00
場所 :東京都中央区日本橋蛎殻町1-24-4井川ビル2F
入場料:無料

詳しく見る
ILOITOO期間限定ショップ

12/1(日)〜12/25(水) @東京、名古屋、福岡
ILOITOO期間限定ショップ

エシカルファッションブランド、ILOITOOが期間限定ショップを3拠点同時開催。グアテマラの女性職人たちが一つ一つ手作りした1点物の巻きスカートや雑貨とともに、皆様のご来店をお待ちしております!

【渋谷ヒカリエ@東京】
■期間:12月1日(日)〜12月25日(水)10:00-21:00

【大丸福岡天神店@福岡】
■期間:12月4日(水)〜12月25日(水)10:00-20:00

【三越栄@名古屋】
■期間:12月11日(水)〜12月24日(火)10:00-19:30

詳しく見る
LEAPDAY2019

12/14-15@沖縄
LEAPDAY2019

日本や世界で活躍している投資家や起業家・イノベーターを招き、日本から世界中に想いを発信するLEAPDAYに、タベモノガタリ代表の竹下友里絵とボーダレス・ジャパン代表の田口一成が登壇します。

■日程
12月14日(土)10:30-18:00
12月15日(日)10:30-17:00
■場所
琉球新報ホール
■参加費
一般:1Day 3,000円 / 2Days 5,000円
学生:無料

詳しく見る
2019/12/17@北海道

2019/12/17@北海道
ファームノートサミット2019

経営者、生産者、関係団体が真剣な議論から共に知恵を出し合い、食と農がより前進することを通じて社会的インパクトを出すことを目的に開催される、日本最大級のフード&アグリカンファレンスにボーダレス・ジャパン代表の田口一成が登壇します。

■日時
2019年12月17日(火)10:00-18:00
■場所
ベルクラシック帯広
■参加費
通常 10,000円
学割 2,000円
※招待制のため、申し込みフォームには「ボーダレス・ジャパン」とご記入ください。定員に達し次第受付終了。

詳しく見る
児童労働をなくすシゴト「Sunday Morning Factory」オンライン説明会

12/19(木)オンライン開催
児童労働をなくすシゴト「Sunday Morning Factory」
オンライン説明会

バングラデシュの児童労働問題解決のため、ベビー服ブランドを展開するSunday Morning Factoryが、事業拡大に伴い、採用のための会社説明会を実施します。オンライン実施のため全国どこらでも開催可能です。事業に関心がある方はぜひご参加ください。

日程:12/19(木)19:00-20:00
参加費:無料

詳しく見る
期間限定「博多アミュエスト店」オープン!

12/20-1/13@福岡
期間限定「博多アミュエスト店」オープン!

バングラデシュの貧困問題解決を目指し、牛本革製品を全国16店舗で販売するビジネスレザーファクトリーが、期間限定店を福岡・博多にオープンします。

期間: 12/20(金)~1月13日(月・祝)
場所:JR博多シティアミュエスト1階 
営業時間:10:00~21:00

詳しく見る
 

採用情報

社会問題を知る夜の上映会「BORDERLESS NIGHT」のプロジェクトリーダーを募集!

社会問題を知る夜の上映会「BORDERLESS NIGHT」のプロジェクトリーダーを募集!

「まずは知ることから始めよう」というコンセプトでスタートしたBORDERLESS NIGHT。すでに累計13回開催し、650名を超える方々にご参加いただいきました。今後も規模を拡大して開催していくべきだと確信し、各拠点のプロジェクトリーダーを募集します。

まずは福岡・大阪・東京の3拠点。ゆくゆくは全国で開催し、多くの方に社会問題を知るきっかけを提供する大きなプロジェクトです。共に社会を変えるプロジェクトを創っていきましょう!(大阪は募集終了)

詳しく見る

その他の採用情報

新卒採用   中途採用
     
インターン採用   アルバイト採用
FOLLOW US

メルマガの他にも、
Facebook、instagram、twitterで
情報発信しています。

from FACEBOOK

イベント・採用・ボーダレスの新しい動きに
関する情報を配信しています

Facebook
     
Facebook

from instagram

ボーダレスの日常風景を配信しています

instagram

from twitter

社会起業家の思想ブログを一言にまとめて
紹介しています

twitter
borderless group

株式会社ボーダレス・ジャパン ボーダレスマガジン編集部

  • 東京オフィス:東京都新宿区市谷田町2-17 八重洲市谷ビル6F
  • 大阪オフィス:大阪府大阪市北区豊崎3-18-3 ザファインタワー梅田豊崎503号室
  • 福岡オフィス:福岡県福岡市東区多の津4-14-1
  • 福岡バックアップオフィス:福岡市中央区大名1-3-7 サウスステージ1-3階

E-mail : mail_magazine@borderless-japan.com

※ 配信解除をご希望の方はこちら→##__CANCEL_URL__##
※ 本メールは、ボーダレスグループのメンバーと名刺交換を行った方、ボーダレスグループ主催のイベントにご参加いただいた方、ボーダレスマガジンにご登録いただいた方、グループ各社の採用枠にご応募いただいた方にお送りしています。

株式会社ボーダレス・ジャパン https://www.borderless-japan.com/

 

Copyright (c) Borderless Japan Corp. All Rights Reserved.